永叔挟小友郑生入都生年甫十六美秀工奕酒中持素册进余乞诗戏成四绝 其二

胡应麟 ·

清簟疏帘奕未停,楚江云雨正冥冥。 莫教夜半成虚约,辜负灯花落小亭。

白话文译文

清凉的竹席和稀疏的帘幕下,棋局还未停歇,楚江上云雨正一片昏暗。别让夜半的约定落空,辜负了小亭里灯花飘落。