残妆

王彦泓 ·

睡夕篸花晓未蔫,又寻幽朵露丛边。 窗光映日来侵面,衣影翔风欲拍肩。 艳鬓泽同新沐夜,羞颜赪似未笄年。 残妆最是难看见,缓住梳头一细怜。

白话文译文

昨晚睡前簪在头上的花,到早晨还没枯萎,她又去寻觅带着露水的幽静花朵,走到花丛边。窗外的阳光映照进来,轻抚着她的面庞;衣影在风中飘动,仿佛要拍打她的肩头。艳丽的鬓发像刚沐浴过那样湿润光泽,羞红的脸颊宛如未及笄的少女。残存的妆容最难被人看清,她缓缓停下梳头,细细地怜惜着这份残妆。