奉赠储柴墟太仆阅马山东二首
龙陛香烟晓曳绅，鸡声催发使车频。
维扬城郭乡心远，鲁卫山川客路新。
天下可应无骏骨，鞭头犹见说烽尘。
风霜处处逢摇落，谁识行䄡别有春。
简命争誇出使荣，离筵深坐梵堂清。
同怜宦客翻为主，却喜山僧亦与盟。
荒甸晓钟淮海梦，杪秋烟树蓟门行。
何时相忆不相见，腊月梅花二月莺。
白话文译文
龙殿的香烟在晨光中飘曳，官员们拖着衣带，鸡鸣声催促着使者车辆频繁出发。维扬城郭勾起我深远的乡愁，鲁卫山川迎来全新的客途。天下难道真的没有千里马吗？马鞭所指处仍可见战火烽烟。风霜所到之处尽是落叶飘零，谁又能知晓这行囊中藏着别样的春光。 奉命出使人人夸耀荣耀，离别的宴席深坐在清净的梵堂。同为宦游之人却反客为主，可喜的是山僧也来结盟。荒凉的拂晓钟声伴着淮海梦境，深秋的烟树笼罩蓟门归途。何时彼此思念却不得相见？腊月梅花开时，二月黄莺啼处。