寄题康平老眄柯亭
高怀志丘壑，既足不愿馀。
惜哉三径荒，滞彼天一隅。
小筑聊自适，空园辟榛芜。
清影吊高槐，气与西山俱。
何以开子颜，庭柯作森疏。
月露洗尘翳，天风吹笙竽。
方其寓目时，万象供啸呼。
终然成坐忘，天地犹空虚。
券外果何有，浮云只须臾。
乃知钟鼎丰，未胜山林癯。
渊明死千年，日月走名誉。
不肯见督邮，归来守旧庐。
可怜骨已朽，后有谁继渠。
愿子副名实，此事吾欲书。
白话文译文
心中早有丘壑志，丰足之外不贪求。可叹田园渐荒芜，困守天涯一隅久。自建小亭得闲适，荒园开辟除杂莠。槐荫清影独徘徊，西山烟霭共盈袖。欲展君颜何所似？庭树森森绿荫厚。月华白露涤尘垢，天风如乐吹笙奏。当此骋目骋怀时，万物皆供长啸友。终然忘我坐忘境，但觉天地空无有。契约之外何所存？浮云聚散转瞬朽。方知钟鸣鼎食奢，不敌山林清瘦幽。渊明身殁越千载，日月奔流誉未休。昔不肯见督邮面，自守旧庐志已酬。可怜傲骨早成土，后继何人堪匹俦？ 愿君名实两相副，此事当可青史留。