十五咸

释函是 ·

濯濯寒逾洁,惟当老碧岩。 幽心矢霜雪,疏影托松杉。 山静云千树,僧归月一帆。 无人知此意,长咏付琅函。

白话文译文

光洁的枝干在严寒中更显洁净,只愿终老于青碧的岩崖之间。幽静的心志誓与霜雪为伴,稀疏的影子依托着松树和杉树。山间寂静,云雾缭绕于千树之上,僧人归来,明月如同一片孤帆。没有人懂得这份心意,只能将长久的吟咏,寄托于精美的书函之中。