送王原常用其留别诗句为题三首 其二 璧水日论心
西北有高楼,逶迤上千仞。
回澜俯绿水,阿阁凌青云。
中有弦歌曲,知者识其真。
自云良家子,选择趋严宸。
佩玉曳罗裳,欲以充下陈。
朱颜俗不薄,燕赵多美人。
无盐逐乡里,毛施亦逡巡。
容华恐消歇,抚心一以矉。
明德苟不亏,燕婉终相亲。
芙蓉湛秋水,桃李熙阳春。
随时爱容辉,无为长苦辛。
赠君金琅玕,报我青玉盘。
白话文译文
西北方有一座高楼,曲折蜿蜒高达千仞。楼阁俯视着碧绿的流水,回旋的波澜,檐角高耸直入青云。楼中传出弦乐和歌声,只有知音才能领会其中的真意。她自称本是良家女子,经过选拔来到庄严的宫阙。佩戴着玉佩,拖着罗裙,想要充作侍从的行列。美丽的容颜并不被世俗看轻,燕赵之地本就多美人。无盐那样的丑女被乡里驱逐,而毛嫱、西施也犹豫不前。恐怕容貌会衰败消逝,于是抚着心口皱起眉头。只要光明的品德没有亏损,温柔美好终将相互亲近。芙蓉花在秋水中清丽绽放,桃李花在阳春中灿烂盛开。应时而珍惜容颜的光辉,不要长久地辛苦忧愁。我赠给你金质的琅玕,你回报我青玉盘。