舟次樟树闻友人李太始捷报

梁维栋 · 明

樟水维舟静夜分，晓传春息满氤氲。 故人颜色壮三月，词客神情恋五云。 沧海旧怀鸿雁计，赤霄新睹凤凰群。 摇心岭表趋班地，天路何人共作勋。

白话文译文

樟树旁的船上，深夜静谧，拂晓时传来春意盎然的消息，那是友人捷报的喜讯。老友的英姿在三月的春风中显得格外雄壮，文人的神采仿佛依恋着天边的祥云。往昔曾像鸿雁般遥寄书信，寄托着对沧海的思念，如今终于目睹了凤凰翱翔于赤霄的盛景。我心潮澎湃，遥望岭南的朝班之地，可在这通天之路上，又有谁能与我并肩共创功业呢？