听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫

刘克庄 ·

灾祸妖祥判立谈,白头犹舞茜衣衫。 卖符效速抛农业,治祟年深转法衔。 三老赛冬为杀豕,四婆开岁倩祈蚕。 暮归舍下分馀胙,不信人间有季咸。

白话文译文

灾祸吉凶快语立判,白发犹自舞动茜红衣衫。 售卖符咒求速效抛却农事,驱妖治邪年岁深渐成习惯。 三老冬赛杀猪酬神祭,四婆开春邀巫祈蚕茧。 暮归家中均分祭神肉,自信人间再无更高明的卜者季咸。