渔父四时歌 其一

周必大 ·

三湘七泽云连水,短棹意行无远迩。 江花时傍绿蓑飞,水鸟忽从清唱起。 醉后欢呼踏浪儿,鲔可鲙兮粳可炊。 芳草从教天样远,都无閒恨可萋迷。 碧桃几片来何处,试访秦人武陵路。

白话文译文

三湘七泽云水苍茫相接, 我随意划桨漫游不问远近。江畔花朵时时伴着绿蓑衣飞舞, 水鸟忽然在清亮渔歌中跃起。醉后学那踏浪少年纵情欢呼, 鲔鱼正宜切片,粳米正好下炊。芳草绵延仿佛延伸到天边, 心中全无半点愁恨可缠绕徘徊。几片桃花瓣不知从何处飘来, 且试着寻访那秦人避世的武陵路。