呈尤运使袤延之五首
往者江次对,不妄出荐口。
门无杂遝宾,麟角鳖肋九。
斯文独许公,是谓言可否。
几年阙通谒,今乃获拜手。
今时使者中,所进非一律。
学术用其长,公独名副实。
江左更江右,非为循更迭。
政以岁方艰,当遣德星出。
少年见公文,大类韩退之。
集古一千卷,复楷欧少师。
楷欧亦类韩,万顷定渺瀰。
于今到收敛,宁易窥涘涯。
翰墨有先达,知己仅三数。
省斋怜其贫,晦庵过其誉。
怀哉介庵老,先我骑鲸去。
公如幸教之,岂叹岁不与。
青衿诗学为,白发步乃却。
茫茫悟中入,了了难边觉。
抱痾每向人,谁有如神药。
公乎有异闻,蕲为启玄钥。
白话文译文
从前在江畔应对之时,从不轻易举荐他人。门下没有纷杂宾客,唯有如麟角鳖肋般稀少的贤士九人。唯独对先生您的文章风范深为赞许,所言皆能切中肯綮。多年来未能拜访问候,今日终于得以亲手致礼。当今的使者之中,所推举的人才标准不一。唯有先生能发挥学术专长,名副其实令人钦佩。从江东到江西任职,并非寻常的职务轮转。正因为时局艰难,才派遣您这德星照亮一方。年少时读先生文章,极似韩愈的风骨。搜集古物达千卷之多,又效法欧阳修先生的楷范。效法欧阳公亦如追随韩愈,学识如万顷碧波般浩渺。如今虽已臻内敛之境,仍难窥其学问的边际。文坛早有先贤指引,相知者不过三两人。省斋先生怜惜我的贫寒,晦庵先生曾给予赞誉。令人怀念的介庵老者,已先我骑鲸仙逝。先生若能赐予教诲,又何须感叹岁月不待。年少时潜心研习诗书,如今白发苍苍方觉步履迟疑。在茫茫人世中领悟真谛,于重重困境里获得清明。每每抱病求问世人,谁有灵丹妙药如神?先生若得超凡见解,恳请为我开启玄妙之门。