岁月徂迁未有归止寓迹江汉怀抱索然时维杪秋凄其絺绤偶有所述用简同志
杪秋气方肃，寒风动凉户。
羁人未授衣，适体宁捐故。
云开汉皋路，目送征鸿度。
山容欲受寒，园芳已漙露。
故交夕零落，新知偶惬素。
时资盍簪益，聊以慰迟暮。
白话文译文
暮秋时节天气正转寒，寒风吹动着凉凉的窗户。漂泊在外的人还没添置寒衣，合身的旧衣怎舍得轻易换掉。云雾散开，汉水边的道路清晰可见，我目送着远飞的大雁南去。山色仿佛要承受寒气的侵袭，园中的花草已沾满露水。老朋友在傍晚渐渐离散，新结交的朋友偶尔合乎心意。时常依靠朋友相聚的增益，姑且用来安慰这迟暮的岁月。