首尾吟 其三十三

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫让仆时。 止会摇头道又错,奈何转脚复为非。 比图为家效功力,更却与物生瑕疵。 失在知人不无过,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱吟咏诗篇, 这诗是我要求随从时的感言。刚摇头说此事不妥, 转眼却明知故犯走向偏差。本想为家业尽心效力, 反与周遭事物生出嫌隙。过错在于识人不明难避免, 我并非天生钟情吟诗成篇。