留坝道中见桑
古称桑者闲，树依五亩宅。
矧兹阻岩疆，鼠壤无间隙。
不毛偶抛荒，夫里布谁责。
王政首躬桑，雍岐有遗泽。
奈何蚕织休，颓俗尚难革。
近闻贤使君，劝种加详覈。
除害拟拔茶，兴利求衣帛。
沃若藉人工，森然疏地脉。
想见春风和，绿阴遍阡陌。
鸣鸠故故啼，桑女交催迫。
叶坠行篮轻，枝攀罗袖窄。
入簇蚕堆红，剪纸蛾飞白。
茧成大如瓮，丝牵络盈尺。
茅屋竹篱间，纬车声络绎。
窃比《葛覃》诗，浣濯服无斁。
嗟我走风尘，碌碌惭逢掖。
愿作广大裘，难集千狐腋。
何日效棉薄，经纬手亲擘。
裁法絮以仁，体和情悦怿。
共庆春台登，庶免祁寒厄。
怪他诸葛公，成都私八百。
白话文译文
古时候说种桑养蚕的人很清闲，桑树就种在五亩大的宅院旁。何况这里是险要的山岩地带，老鼠洞密密麻麻，几乎没有空隙。不长草木的地方偶尔被抛荒，乡里征收布匹谁来负责？帝王的政事首先提倡亲自种桑，雍州岐山一带还留有先王的恩泽。无奈养蚕织布已经停止，颓废的风俗仍然难以改变。最近听说贤明的使君，鼓励种桑并仔细核查。铲除害处好比拔掉茶树，兴办利益追求穿衣服帛。肥沃的土地依赖人工经营，桑树茂密疏通了地脉。可以想象春风和煦，绿荫遍布田间小路。斑鸠不停地啼叫，采桑女互相催促忙碌。叶子落入行篮，篮子变轻，攀折桑枝，罗袖显得窄小。蚕儿上簇结茧红艳艳，剪纸的蛾子白花花飞舞。蚕茧大得像瓮，抽出的丝线牵拉一尺多长。茅屋竹篱之间，纺车的声音接连不断。我暗自比作《葛覃》诗里的情景，浣洗衣裳永不厌倦。可叹我奔走风尘，忙忙碌碌愧对宽袍大袖的读书人。我愿做一件宽大的皮裘，却难集千只狐狸的腋毛。何时能效仿棉布的轻薄，亲手分理经纬丝线。裁剪的方法用仁爱填充，身体舒适心情愉悦。共同庆贺登上春台，或许能免除严寒的困厄。奇怪那位诸葛孔明，在成都私留八百株桑树。