少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之
怀友对华月，身如匏系何。
遥聆金玉音，怅望江湖波。
忧来诵三篇，调饥饷嘉禾。
苏范天下贤，阅士岁月多。
怜君似兰芷，长育瑶山阿。
良工得宝璧，韫椟加琢磨。
发为惊人语，九曲倾洪河。
蟠蜿寄短章，浩荡写长歌。
一官得武林，万景尽包罗。
又如弹响泉，馀韵清且和。
籍湜师韩文，其则在伐柯。
俯视枳棘间，翔鸾岂蹉跎。
圣朝颂声作，周雍与商那。
二公且大用，岂得归岷沱。
白话文译文
对着明月怀念友人，我如同系着的匏瓜般身不由己。远远聆听你金玉般的诗文，怅然遥望那江湖烟波。忧思来时吟诵诗篇，似久饥时幸得嘉禾。苏轼范公是天下的贤才，阅历之士随岁月颇多。怜你如兰草芷草清芬，长养在瑶山曲隅。良工得美玉，藏匣中细细雕琢。抒发出惊世文辞，似九曲洪河倾泻磅礴。蜿蜒情思寄于短章，浩荡胸怀写入长歌。你得一官任职杭州，万般景致尽可包罗。又如弹奏响泉琴韵，余音清越而温和。我如籍湜师法韩愈文章，法则犹如遵循《伐柯》。俯看那枳棘杂草丛生处，翔舞的鸾鸟怎会蹉跎？圣朝雅颂之声正兴起，如周之雍容商之婀娜。二位先生将得大用，怎会归隐岷江沱水之坡。