吴将军辕门夜宴图

边贡 ·

营门花发春酒香,浓点驼酥炙黄羊。 美人娇歌健儿舞,蜡凤啼风月当午。 高帘飞幕丝吹腾,觞波栉栉梁云凝。 主人醉眠客不醒,探兵枕戈戍烟静。

白话文译文

军营门前春花盛开,春酒飘香,浓香的驼油烤着黄羊肉。美人唱着歌,健壮的士兵跳起舞,烛台上的凤凰在风中摇曳,明月高悬正当午时。高高的帘幕和飞扬的帐幔中,乐声阵阵,觥筹交错如波浪般密集,屋梁上的云彩仿佛凝住。主人已经醉倒沉睡,宾客们也酣然不醒,哨兵枕着兵器,边塞的烽烟寂静无声。