日彰法师得旨还山王生作泉石閒斋图予题诗其上以为赠行
奉诏还故山，江船复东下。
独帆如飞鸿，秋日照平野。
王侯赠新图，山水俨幽雅。
石崖天际高，茅屋长松下。
清香散佛龛，妙观了空假。
白云席上生，碧溜阶前泻。
神清境自閒，所适无取舍。
佳趣政在兹，健笔老能写。
乃知遗世情，独有还山者。
安得添我身，閒斋共潇洒。
白话文译文
奉皇帝诏命返回故乡山中，江船再次沿着东流而下。孤独的船帆如同飞鸿一般，秋日的阳光洒在平坦的原野上。王侯赠给我崭新的画图，山水景致显得幽静雅致。石崖高耸仿佛连接天际，茅草屋就建在长长的松树之下。清香飘散在佛龛四周，精妙的观想领悟了空与假的真谛。白云在坐席前悠然升起，碧绿的泉水在台阶下流淌。心神清爽，境界自然闲适，所到之处没有取舍的执着。美妙的趣味正当在此刻，虽已年老但健笔依然能描绘。这才明白超脱尘世的情怀，只有归隐山林的人才能拥有。怎能让我也加入其中，在这闲适的书斋里一同自在逍遥。