施当涂东洲见寄
骚吟富名流,东洲敏风雨。
小低演纶手,联作石鼎语。
真龙得人畏,况复射真虎。
妖踪与怪迹,三舍亟避去。
出如一角麟,贵若五色羽。
不然六月息,扶摇快抟举。
白话文译文
东洲才子即兴赋诗总伴着疾风骤雨, 文采斐然的名士们争相唱和。他稍展铺陈锦绣的才思, 众人联句便化作石鼎铭文般典重。真龙之势已令人敬畏, 更何况他竟能挽弓射猛虎。那些妖魔行径与怪异踪迹, 纷纷退避到遥远之处。他现身如独角麒麟般珍奇, 尊贵堪比凤凰的五色翎羽。若不能如大鹏乘六月长风而起, 也定将扶摇直上快意翱翔天际。