白云

王守仁 ·

白云冉冉出晴峰,客路无心处处逢。 已逐肩舆度青壁,还随孤鹤下苍松。 此身愧尔长多系,他日从龙谩托踪。 断鹜残鸦飞欲尽,故山回首意重重。

白话文译文

白云缓缓从晴朗的山峰升起,旅途中无心却处处与它相遇。已经跟随轿子翻越青色的峭壁,又伴着孤鹤飞下苍翠的松林。我这身躯惭愧被俗务长久牵系,他日若随飞龙也只是空托踪迹。断雁和残鸦快要飞尽,回头遥望故乡,情思重重。