用前韵答西掖诸公见和
双猊蟠础龙缠栋，金井辘轳鸣晓瓮。
小殿垂帘白玉钩，大宛立仗朱丝鞚。
风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛。
羡君意气风生座，落笔纵横盘走汞。
上樽日日泻黄封，赐茗时时开小凤。
闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦。
金奏不知江海眩，木瓜屡费瑶琼重。
岂惟蹇步苦追攀，已觉侍史疲奔送。
春还宫柳腰支活，水入御沟鳞甲动。
借君妙语发舂容，顾我风琴不成弄。
白话文译文
殿前石础盘着双狮雕梁缠着龙纹，金井边辘轳声在清晨瓮坛间回响。小殿垂挂珠帘用白玉钩挽起，大宛骏马立在仪仗队中配着朱红缰绳。先帝乘风云雨隔仙凡两界，孤臣强忍泪水肝肠寸断。羡慕诸公座间意气风发如沐春风，落笔纵横似水银在盘间流转。每日有御赐黄封美酒倾注金樽，时常得恩赏小凤团茶细细煎烹。怜我闭门著书如扬雄般衰老，欣见诸公受诏撰写云梦华章。宫廷乐奏浑然不觉江海日月流转，诸君赠诗如投木瓜我愧报琼瑶。岂止是步履艰难苦苦追随，已觉侍史们奔走传送亦显疲惫。春回宫廷柳枝腰身重现柔态，御沟冰化春水鳞波荡漾生辉。借诸公妙语引发我浑厚诗情，自顾却如失调古琴难成曲韵。