谒金门 其六

赵彦端 ·

春似绣。 不是别离时候。 滴尽黄昏残刻漏。 月高花影昼。 好在画屏金兽。 深琐粉窗兰牖。 溪水南来堪问否。 几时离渡口。

白话文译文

春天像锦绣般绚烂,这本不是离别的时节。黄昏的刻漏滴尽了时光,月亮高悬,花影在月光下清晰如白昼。好在有画屏和金兽相伴,粉窗和兰牖却深深紧闭。南来的溪水啊,能否代我询问:他是什么时候离开了渡口?