何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆
峤南将成金匮书，喜又赐环香拂涂。
万钉围腰乃为祟，惯作臞仙多槁枯。
元符相国泣前鱼，长流百粤复羌胡。
周汉二宣果明哲，金玉王度复关渠。
东坡十年作谤书，多情杖屦作归涂。
雪堂公去颇削迹，来禽青李皆已枯。
秋风醉索武昌鱼，脚敲两舷声函胡。
只今诸生典刑在，他日明公游石渠。
冰玉堂前十国书，君能读之行坦涂。
一洗谈天千古舌，吕梁大壑何时枯。
愿君不用校鲁鱼，亦须调笑酒家胡。
玉局仙翁无浪语，大禹以来未有渠。
白话文译文
岭南之地，我即将完成重要的著述；欣喜间，又蒙朝廷召回，香气轻拂归途。 那万钉镶饰的官服腰带反成束缚，惯做清瘦的仙人，常是憔悴枯槁。 元符年间的宰相为前鱼之悲泣泪，被长期流放至百粤与羌胡的远方。 周宣王与汉宣帝果真是明智君主，他们重整金玉般的王法，再理关渠之治。 东坡十年来写下遭谤的文字，却多情拄杖踏鞋，悄然踏上归程。 雪堂公离去后踪迹渐隐，来禽树与青李树皆已凋零枯萎。 秋风中带着醉意寻索武昌鱼，脚敲船舷声韵宏亮模糊。 如今学子们的典范犹在，将来明公自当畅游石渠阁。 冰玉堂前陈列着十国书卷，你能阅读这些，前行之路平坦通达。 此举足以洗净千古空谈的舌辩，犹如吕梁大壑何时才会枯竭？ 愿你不必校勘鲁鱼亥豕的谬误，也须在酒宴间调笑欢娱。 玉局仙翁从无虚妄之言，自大禹治水以来，从未有过这般渠道。