挽善化沈令

项安世 ·

十八年前梦,宜都簿即君。 沙头能遇我,客里暂论文。 久别欣同事,方驩叹失群。 隔宵犹一见,千古遂相分。 夔门逢令季,湓浦接贤兄。 幸甚交三沈,兹焉共一城。 解诗谈到髓,听讼笔如倾。 豪快今安有,哀哉不久生。

白话文译文

十八年前的旧梦啊,那时的宜都主簿正是君。我们曾在江畔偶然相逢,客居他乡把酒论诗文。久别后欣喜同地为官,欢聚方浓却痛失知音。昨夜分明还匆匆一见,谁知转眼间生死永分。夔州城遇见幼弟,湓水畔结识长兄。何其有幸结交沈家三杰,更难得同住一座州城。你解诗直探精髓,判案时挥笔如倾。这般豪迈爽快今何在?可叹啊,生命却如此短暂!