谢友惠荔区越 · 明紫穗遥擎惠老生，仙丹重压小篮轻。 检看鹤顶蜂脾固，擘下罗包玉子赪。 岂有琼瑶堪报德，亦缘风味少缄情。 眼中何物堪同赏，兰自湘沅石自英。 ♥ 0白话文译文紫红色的荔枝串从远方送来，惠赠给我这个老人；仙丹般的果实沉甸甸地压着，小篮子却显得格外轻巧。仔细端详，像鹤顶般鲜红，像蜂脾般坚实；剥开红壳，露出晶莹如玉的赤色果肉。我哪里有什么琼瑶美玉能回报你的厚德？也只是因为这独特的风味，让我难掩内心的深情。眼前还有什么东西能与你一同赏玩？只有那湘江沅水边的幽兰，和那自有精华的奇石罢了。