过淮上读贞烈沈氏实编作沈为侍御吴公妾余丙子吴公所取士也
匪石心难转,如山诺竟酬。
馀生宁九地,一死为千秋。
壮节长淮远,贞魂大海留。
预看彤史笔,灿烂照松楸。
忆昔吴公赏,真同贾傅看。
凄凉神武阙,早挂惠文冠。
旧事悲桃李,高风想蕙兰。
酬知万行泪,愧汝大江干。
白话文译文
坚如磐石的心志难以改变,重如泰山的诺言终得兑现。余下的生命宁愿埋于九泉之下,一死换取千古流传。壮烈的节操如长淮般悠远,贞洁的灵魂留在大海之畔。预想史官笔下的记载,灿烂光辉照耀着松柏坟茔。回忆当年吴公的赏识,真如贾谊被文帝看重一般。凄凉的神武门外,早已挂上惠文冠(辞官归隐)。旧事令人悲叹桃李凋零,高风亮节让人追思蕙兰。为报答知己洒下万行泪水,面对大江之滨深感惭愧。