同龚得初昆季登惠山和坡公韵二首
登山汗如濯，清风来迎人。
疏雨度前岭，俯见林皋新。
蹇连松径滑，荦确山屐磷。
忽然淩绝顶，下视无一尘。
震泽浮云端，宿雾浥高旻。
嗟哉落尘网，常与俗为邻。
浮云霭山麓，孤烟上林樾。
青灯湛芳樽，色味两幽绝。
吾生如寄耳，一醉万想灭。
横斜任孤舟，清浅流明月。
蓬窗两三人，酊酩高兴发。
安得买山资，免令徇尘辙。
白话文译文
登山时汗水如洗，清风迎面吹来。稀疏的雨点掠过前面的山岭，低头看见林间水边一片清新。崎岖的松间小径湿滑难行，山石高低不平，磨损了木屐。忽然间登上绝顶，向下望去，没有一丝尘埃。太湖浮现在云端，夜露浸润着高远的天空。可叹我身陷尘世的罗网，常常与庸俗为邻。浮云缭绕在山麓，孤烟升上林间的树梢。青灯下酒樽清澈，酒色与滋味都幽静绝妙。我的人生如同暂时寄居，一醉之后万般杂念都消散。任凭孤舟在江上横斜漂流，清澈的浅水中映着明月。蓬窗里有两三人，醉意酣畅，兴致勃发。怎样才能得到买山的钱财，免得再奔波于尘世的辙迹之中。