送中甫兄之淮南
忆昔湖阴道，边声日夜闻。
远峰明积雪，叠鼓堕层云。
未叹河山异，常忧玉石焚。
三年真一梦，相见且论文。
老惜亲朋别，贫知客寓愁。
青灯耿遥夜，浊酒对穷秋。
寒日催征骑，新霜倚县楼。
因君问淝水，莫渡北来舟。
白话文译文
记得当年湖阴道上，日夜听闻边塞的声音。远处雪峰映着寒光，阵阵战鼓声仿佛穿透层云。不曾感叹山河变迁，却总担忧玉石俱焚。三年光阴恍如一梦，今日相见只管谈论诗文。年岁愈长愈惜别亲友，贫旅中更懂客居愁闷。孤灯在长夜中明灭，浊酒独对着萧瑟深秋。寒日催促着远行马匹，新霜已落满县城楼头。因你此行问到淝水故地，请记得莫让北来的舟船轻易渡口。