读王先生猷定四照堂诗书后

刘大观 ·

西江诗派本然清,造句还如玉琢成。 百怪盘胸能匠物,孤岑晦迹恐沽名。 博桑日影桃花寺,韎韐风涛铁瓮城。 目断长湖人渐老,黄冠麦饭独关情。

白话文译文

西江诗派的风格本就清雅自然,遣词造句如同玉石雕琢而成。胸中藏着千奇百怪的意象,能够巧妙刻画万物;独自隐居在孤寂的山林深处,像是担心沾上求取名声的嫌疑。扶桑的日光映照在桃花寺中,战袍裹挟着风涛,屹立在铁瓮城头。望断长湖的景色,人已渐渐老去,头戴黄冠、以麦饭为食的生活,唯独寄托着内心的深情。