送闵孝廉之苕中二首 其二

胡应麟 ·

野色飘行旆,江光照客船。 长林枫叶路,孤馆菊花天。 狗监文初达,龙门赋已传。 浮家何日事,问汝霅溪烟。

白话文译文

郊野的景色中飘扬着远行的旗帜,江面的波光映照着客船。长满枫树的林间小路通向远方,孤独的馆舍里正是菊花盛开的时节。才华如同司马相如被狗监举荐而初显,作品像龙门赋那样早已流传。何时才能过上泛舟江湖的隐居生活?就问你这霅溪上飘渺的烟霞吧。