橄榄
五行居四时，维火盛南讹。
炎焦陵木气，橄榄得之多。
酸苦不相入，初争久方和。
霜苞入中州，万里来江波。
幸登君子席，得与众果罗。
中州众果佳，珠圆玉光瑳。
愧兹微陋质，以远不见诃。
饧饴儿女甜，遗味久则那。
良药不甘口，厥功见沉痾。
忠言初厌之，事至悔若何。
世已无采诗，诗成为君哦。
白话文译文
五行分布于四季，火德主宰着炎热的南方。 烈焰灼焦了木的生气，橄榄却从中吸收滋养。 酸与苦本不相融，初尝争执，久而渐生醇和。 披霜的果实传入中原，跨越万里江波而来。 有幸置于君子的席间，与众果一同陈列。 中原佳果鲜美玲珑，如珠玉圆润光彩照人。 惭愧于此果形质微陋，因来自远方反未被嫌责。 蜜糖虽讨孩童欢喜，久尝却易生腻倦。 良药总不甘甜可口，其功效见于治愈沉疴。 忠言起初令人不悦，事到临头悔恨又如何？ 如今已无采诗之人，且让我将此诗为你吟哦。