酬吴直学 其一

徐鹿卿 ·

滚滚词源峡倒流,飘飘拟上广寒游。 一编芹泮挑灯夜,两捷槐花得意秋。 剩喜文盟堪共结,忽惊诗债未曾酬。 数能相过徵奇事,肯学渊明遣客休。

白话文译文

你文思如江峡倒流奔涌不休, 志趣高远似要飘往月宫畅游。还记得学宫里挑灯夜读的春秋, 两度科举告捷正当槐花飘落的秋。本欣喜与你结为文友共筑诗盟, 忽惊觉欠你的诗债至今未酬。盼能常相聚探讨世间奇事妙理, 岂敢学陶渊明对客闭门不纳那般清幽。