次韵震子磐送糟蟹

王安中 ·

醉死杨家郭索生,此曹平日要横行。 不须覆醢烦诸子,试比糟蟹几许争。 熟点醯姜洗手生,樽前此物正施行。 哺糟晚出尤无赖,尚有馋夫染指争。 烹不能鸣渠幸生,含糊终作醉乡行。 裂脐已死人谁照,折股犹腥犬谩争。 塞上秋残百万生,书囊旁午此时行。 聋丞自荐笺虽妙,未必持螯手肯争。 莫笑头陀饭出生,要将戒杀劝修行。 霜螯断命终妨道,身作人为了不争。

白话文译文

酒宴上腌蟹端来死醉如杨修再生,这群家伙生前本就惯于横行。不必效仿孔子为子路痛心倒掉肉酱,且看这糟蟹能引发多少纷争。 醋姜腌透后洗手取蟹正当时,宴席间此物最是应景风行。糟渍晚出的螃蟹尤为刁蛮,仍有馋人争先恐后染指纷争。 烹煮时不能鸣叫反得侥幸偷生,浑浑噩噩终究走向醉乡迷程。脐裂膏流早已丧命谁人怜惜,腿折腥存野犬空自抢夺相争。 边塞秋深百万生灵凋零,文书纷繁恰似蟹群横行。县丞自荐奏章虽写得巧妙,未必真愿为持蟹螯与人相争。 莫笑头陀化缘乞食清苦度日,要以戒杀劝诫世间修行。霜蟹断命终究有碍正道,既生而为人何不放下纷争。