雨中

张以宁 ·

历历愁心乱,迢迢客梦长。 春帆江上雨,晓镜鬓边霜。 啼鸟云山静,落花溪水香。 家人亦念我,与尔黯相望。

白话文译文

清晰的愁绪让心绪纷乱,遥远的归梦在客居中漫长。春日的帆船行在江上细雨里,清晨的镜中已见鬓边如霜。鸟鸣声中云山更显寂静,落花飘落溪水带着芬芳。家中的亲人也正在思念我,只能与你(们)黯然遥望。