送王相公赴幽州

皇甫曾 ·

台衮兼戎律,勤忧秉化元。 凤池东掖宠,龙节北方尊。 长路山河转,前驱鼓角喧。 人安布时令,地远荅君恩。 暮日平沙迥,秋风大旆翻。 渔阳在天末,恋别信陵门。

白话文译文

您身兼宰相和军职,勤勉忧国,执掌治国之本。曾在中书门下备受恩宠,如今持节北方,尊荣无比。长路漫漫山河回转,前导的鼓角声喧闹震天。您使百姓安居颁布时令,在遥远边地报答君恩。夕阳下平沙辽阔无际,秋风中大旗猎猎翻飞。渔阳远在天之尽头,我们在送别之门依依不舍。