枫桥

张侃 ·

墙边紫燕留,柳外红日晚。 川明山影动,风缓波声远。 吾道付悠悠,世尘空衮衮。 精庐傍官河,时有舟车返。 古贤用志苦,吟诗一字稳。 乃知半夜钟,绝胜木兰饭。

白话文译文

墙边紫燕徘徊停留,柳树外夕阳泛着红晕缓缓西沉。河面明亮山影微动,风势渐缓波纹的声响传向远方。我所追寻的道义漫长久远,纷扰尘世不过徒然奔忙。清静书斋依偎着官家河道,不时有车船从这里返航。古代贤者推敲词句苦心孤诣,吟成诗中一字稳妥安详。方知寒山寺那夜半钟声的意境,远远胜过木兰舟上的珍馐美餐。