莫钓矶

邹浩 ·

饭罢何所之,曳履江之湄。 粼潾白石间,得石殊瑰奇。 瑩然如紫玉,屹立平不攲。 振衣坐其上,聊以垂纶丝。 吾钩既不曲,吾饵亦不施。 持钓非有钓,与鱼均莫为。 鱼乐吾已得,吾意鱼岂知。 投竿归去来,晨昏以为期。

白话文译文

饭后去哪儿呢?拖着鞋子走到江岸旁。粼粼波光的白石滩上,遇见一块奇异的石头。它像紫玉般晶莹,稳稳立着不偏不倚。我拂衣坐在石上,随意垂下了钓丝。我的钓钩不曾弯曲,我的鱼饵也未挂上。握着钓竿却非真为垂钓,我与游鱼皆自在徜徉。鱼儿的快乐我已领会,我的心意鱼儿怎知详?收起钓竿悠然归去,且与晨昏相约常往。