感遇

王彦泓 ·

心中觅得掌中擎,肯向闲丛浪寄情。 偶折梅花相伴醉,此心犹觉负卿卿。 一顾难酬暗有期,自抽心茧报心知。 擘肌为纸肝为墨,尚讶吟成鬓未丝。

白话文译文

心中寻到的珍宝,如掌中明珠般珍惜,怎肯在闲花野草间随意寄托情意。偶尔折一枝梅花相伴醉饮,内心仍觉得辜负了深爱的人。那一眼回望难以报答,暗中有期许,只能抽出自己的心茧来回报知心人。剖开肌肤作纸,用肝作墨,写成诗后还惊讶自己鬓角未生白发。