行香子 其二 山居客至

辛弃疾 ·

白露园蔬。 碧水溪鱼。 笑先生、网钓还锄。 小窗高卧,风展残书。 看北移山,盘谷序,辋川图。 白饭青刍。 赤脚长须。 客来时、酒尽重沽。 听风听雨,吾爱吾庐。 笑本无心,刚自瘦,此君疏。

白话文译文

白露沾湿园中菜蔬,碧水里游着溪鱼。笑我这老翁,时而撒网垂钓,时而扛锄耕锄。斜卧小窗下,任清风翻动残旧诗书。看那北山愚公移山,韩愈的《送李愿归盘谷序》,王维的《辋川图》。 备好白饭与青草,招待那赤脚长须的山居客侣。逢客来访,酒喝光了便再买一壶。惯听风风雨雨,我独爱这小小茅庐。笑谈本无拘束心,却因清瘦似竹,连竹君也笑我疏狂如许。