晓起作书因题

沈彩 ·

晓起弄笔札,白露进窗几。 虽嫌皓腕冷,滋润亦可喜。 欲书青李帖,拂拭苔花纸。 漏痕无成心,折钗有妙理。 悠悠千载下,可能入米史。 鬓丝帘影间,染翰聊记此。

白话文译文

清晨起来摆弄笔和纸,白露从窗缝飘进桌几。虽然嫌弃白皙的手腕有些冰冷,但露水的滋润也令人欣喜。想要临写《青李帖》,轻轻拂拭那带有苔纹的纸张。屋漏痕的笔法并非刻意追求,折钗股中自有精妙的道理。悠悠千年之后,或许能进入米芾的书史。在鬓丝和帘影之间,蘸墨记录下此时此刻。