送友人南还

李英 ·

登楼万里望乡关,倦翼江南不可攀。 易水寒波飘木叶,楚天秋色满河山。 城边征雁千群起,驿外归人一骑还。 独客此心君不见,风尘何以慰愁颜。

白话文译文

登上高楼远望万里之外的故乡,我像一只疲惫的飞鸟,却无法飞回江南。易水河上寒波荡漾,落叶飘零,楚地的秋色铺满山河。城边远征的大雁成群飞起,驿站外归乡的人独自骑马南还。我这孤旅客居的心绪您看不见,漂泊风尘之中,拿什么来安慰我忧愁的容颜?