和谢希深学士见寄

范仲淹 ·

天地久开泰,过言防结括。 谁怜多出处,自省有本末。 心焉介如石,可裂不可夺。 尽室得江行,君恩与全活。 回头谏诤路,尚愿无壅遏。 岂独世所非,千载成迂阔。

白话文译文

天地长久清明太平, 说话要防过失以防堵塞。谁怜惜我多番出入朝野, 我自知坚守做人的本末。心志坚如磐石, 纵使碎裂也不可改夺。携全家江上远行, 幸得君主恩典保全性命。回首那直言谏诤之路, 仍愿它永不壅塞阻隔。岂止被今世世人非议, 千年后或更被视为迂阔。