久雨秋怀二首 其二

刘学箕 ·

汉阴抱瓮自其志,彭泽折腰非本心。 碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。 稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。 自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。

白话文译文

宁愿学汉阴老人抱瓮浇园坚守质朴,也不愿效仿彭泽令为米折腰违背本心。 梧桐叶飘零铺满小径,霜降来得这样早; 黄菊守着篱笆盛开,秋意已如此深沉。 最羡慕西边田头的老农—— 稻场刚收罢,便温起红酒炖好黄鸡,老翁老妇对酌微醺。 笑我们自己呀总是谋算得太迂拙, 愁绪堆满心间,诗句还未吟成,秋思已缭绕不尽。