过刘允叔故居

舒岳祥 ·

流水孤村里,先生此故居。 风流今已矣,天道竟何如。 古屋前朝桧,芗岩万卷书。 苍苔封瓦砾,野燐出丘墟。

白话文译文

在这流水环绕的孤寂村落里,曾有先生居住的旧屋。昔日风雅的时光早已逝去,茫茫天道终究难以问清。前朝栽下的桧树依然守着古屋,万卷诗书曾在岩壁间弥漫书香。而今青苔爬满了残砖碎瓦,只有荒野的磷火在废墟间飘荡。