新岁竹枝词
吟魂易放早春天，风物江南倍可怜。
底事兰成能作赋，感怀偏在戊辰年。
春朝岁旦古难并，十九年来见两巡。
记得簸钱时未还，对门除夕看迎春。
旧家姑娣别经年，岁月围炉剖橘筵。
侍女却防欢喜炭，笑花飞上画裙缘。
明欢姻阀互经过，背后绫纹刺几何。
邂逅肩舆不相问，奚奴私说客名多。
闲行坊曲看春联，暗露婵娟屈戍边。
小户岂曾窥邸报，也随人写太平年。
蒋侯旌骑出西村，姊妹同看倚戟门。
笑恨芳香吴望子，不留冰玉永承恩。
休宁药炮旧知名，俊健游郎满路擎。
一炷挂香浑未了，手中抛过百千声。
道北宾筵夕夕张，也呼朋社一猖狂。
怪来罗列珍羞甚，人日曾扳水部郎。
莫怪河豚价不廉，桥南酬过五千钱。
谁知太宰归田日，只与屠沽意气鲜。
佛阁前头照水梅，半晴天气暖催开。
娇憨小妹惊看见，一日来扳四五回。
多少蓝衫聚邑门，提灯捧盒酒盈尊。
须臾看点红单出，个个佥名有沐恩。
盼得灯兴趁踏歌，县门无榜奈愁何。
可知巷陌萧条夜，成就欢期事转多。
笔床砚匣本长闲，每到新年说掩关。
宾友到门俱谢却，夜来相遇看鳌山。
白话文译文
吟诗作赋的兴致最容易在早春时节萌发，江南的风景景物尤其惹人怜爱。为什么像庾信那样的人能写出动人的辞赋，偏偏在戊辰这一年感慨特别深呢？ 春天和新年同一天到来，古来就难得，十九年里才遇到两次。还记得小时候玩掷钱游戏时还没回家，就在除夕对面看着人家迎接新春。旧家的姑嫂姐妹们分别多年，过年时围坐在炉边，切开柑橘摆下宴席。侍女们还担心炭火太旺，笑着看火星飞溅到画裙的衣缘上。显赫的姻亲们互相拜访往来，背后绣着多少绫纹花纹。路上偶遇邻家的轿子也不便相问，仆从私下议论说客人名头很多。闲走在小巷曲坊里看春联，门边隐约露出女子的身影。小户人家哪曾看过官府的邸报，却也跟着别人写“太平年”的吉利话。蒋侯的仪仗队从西村出来，姐妹们一起倚在戟门边观看。笑着遗憾那吴地的香草儿子，不肯留下冰清玉洁的恩情永驻。休宁的炮制药材向来出名，健壮的游方郎扛着满街叫卖。一炷挂香还没烧完，手中已经抛过千百响的爆竹声。城北的宴席每晚都大摆，也呼朋引伴地纵情热闹。奇怪他们罗列的菜肴如此丰盛，原来是人日那天曾巴结上了水部郎。别怪河豚价格不便宜，桥南已经叫价到五千钱。谁知道太宰辞官归田之后，只和屠夫酒贩意气相投。佛阁前面的水边梅花，半晴的天气暖意催开了花。娇憨的小妹惊喜地看见，一天要跑去攀折四五回。多少穿蓝衫的学子聚集在县门前，提着灯笼捧着食盒酒杯满满。不一会儿看到红榜贴出来，每个签了名的人都沾了皇恩。盼着灯会兴起好去踏歌游乐，县衙门口却没张榜，真让人发愁。谁知道这冷清寂寞的街巷夜晚，反而成就了更多幽会的欢期。笔架砚台原本常年闲置，每到新年就说要闭门谢客。亲朋好友上门都一一推辞，夜里却相遇去看鳌山灯会。