题郑德辉悠然堂

朱熹 ·

高人结屋乱云边,直面群峰势接连。 车马不来真避俗,箪瓢可乐便忘年。 移筇绿幄成三径,回首黄尘自一川。 认得渊明千古意,南山经雨更苍然。

白话文译文

贤士在缭绕云烟间筑起茅庐,窗前群峰连绵山势相接。车马不至真正避开尘世喧嚣,一箪食一瓢饮也快乐得忘却年岁。竹杖轻移穿过绿荫成三条小径,回首望去黄尘俗世已化作一道平川。领会了陶渊明流传千古的真意,骤雨洗过的南山显得格外青翠浑然。