夏日送崔秀才游南

无可 ·

南方山水地,念子为贫游。 纵是逢佳景,那能缓旅愁。 夕阳行远道,烦暑在孤舟。 莫向巴江过,猿啼促泪流。

白话文译文

南方这片山水灵秀之地,知道你正为生活所迫远游。纵然沿途能遇见美景,又怎能缓解行旅的忧愁?夕阳下你行走在漫漫长路,闷热暑气缠绕着孤单行舟。莫要取道那巴江经过啊——猿啼声声,怕要催得人泪落难收。