岁晚出城

杨万里 ·

温饱能消底,奔忙自作痴。 平生脚已茧,今日鬓将丝。 山刻霜馀骨,梅临水底枝。 只嫌长落莫,不道许幽奇。

白话文译文

温饱能解决什么烦恼?奔波忙碌不过是自寻痴傻。 一生脚底磨出了老茧,如今鬓发已渐染银丝。 山峦如雕刻般在霜后露出嶙峋骨架,梅花临水摇曳着倒映的枝条。 只嫌弃长久的落寞,却不曾说道这景色如此幽静奇丽。