泗州院旃檀白衣观音赞

释德洪 ·

我闻菩萨昔因地,所供养佛名观音。 从闻思修入悟心,心精遗闻而得道。 见闻觉知不可易,譬如西北与东南。 而此乃曰闻可遗,令人罔然堕疑网。 龙本无耳闻以神,蛇亦无耳闻以眼。 牛无耳故闻以鼻,蝼蚁无耳闻以身。 六根互用乃如此,闻不可遗岂理哉。 彼于异类昧劣中,而亦精妙不间断。 况我自在慈忍力,无畏解脱独不然。 钟鼓俱击声不同,知其不同是生灭。 而二种声不相参,即是同时寂灭法。 稽首净智功德聚,广大庄严悲愿海。 悯我心明力不逮,时时种子发现行。 如人因酒而发狂,戒饮辄复逢佳酝。 愿灭颠倒痴暗障,愿获辩才智慧藏。 游戏十方微尘刹,亦施无畏利众生。 凡曰有心能闻者,同入圆通三昧海。

白话文译文

我听闻菩萨往昔修行时,曾供养名为观音的佛。 从听闻、思考到修行而悟入本心,心性精纯超脱声闻方得真道。 见闻觉知本不可分割,如同西北与东南同属一方。 若说听闻可以舍弃,反叫人茫然坠入疑惑之网。 龙本无耳却以神通听闻,蛇亦无耳而以眼观声。 牛无耳朵故用鼻嗅知音声,蝼蚁无耳却以身躯感应。 六根互相作用如此玄妙,怎能固守“闻不可弃”之理? 它们在卑微众生之中,尚且精妙运用从不间断。 何况我具足自在慈忍之力,怎会独缺无畏解脱之能? 钟鼓同击声响各异,知其差异便落生灭分别; 而两种声音本不相扰,正是同时寂灭的真法。 敬礼那清净智慧功德所聚,广大庄严如悲愿之海。 怜我心性虽明却力有未逮,时时让善念种子显发修行。 如同醉人因酒发狂,才戒酒又逢美酒当前。 愿破除颠倒痴暗迷障,愿获得辩才智慧宝藏。 逍遥游化十方微尘世界,广施无畏利益一切众生。 但凡有心能听闻者,皆共入圆通三昧之海。