华藏寺慈氏菩萨赞
何人寄逸想,游戏浮沤间。
以如幻之力,刻此旃檀像。
坐令众妙好,秀发千花中。
天冠束绀发,铢衣络华鬘。
种种妙庄严,成此功德聚。
当时亿万种,感极则悲号。
楼观出谈笑,秘护百宝攒。
如登睹史天,如集龙华会。
嗟哉像教末,羽嘉成百鸟。
棘生薝卜林,龙神为悲恸。
王臣寔外护,异梦非意思。
愿推明月轮,出此蓬勃烟。
愿回紫金山,安置清凉处。
至今百福相,俨然临人天。
神力吁莫测,拜起涕汍澜。
我谛观十方,实无心外境。
自然离依地,及与遍计执。
即今目所见,非有亦非无。
如像现镜中,非镜亦非像。
愿入此三昧,识心自然明。
于十方国土,而作大佛事。
稽首大慈尊,證我如是说。
白话文译文
是谁寄托超逸的遐思,游戏于水泡般幻化的人间?凭借如梦似幻的匠心,雕成这尊旃檀木的慈氏圣像。顿时汇聚万千精妙美好,宛若千重莲花绽放光华。宝冠束起深青鬓发,天衣缀连璀璨华鬘。种种精微庄严妙相,成就这功德汇聚之身。当时无数生灵瞻仰,感怀至极悲泣动天。楼阁殿宇似含笑生辉,暗藏百宝如星辉凝聚。如登睹史多天净土,如赴龙华三会圣筵。可叹佛像教化式微时,凤凰化羽成百鸟喧嚷。荆棘竟生薝卜花林,龙天神众为此悲叹。王公臣子虽施外护,奇异梦境岂凭人意?愿推举明月般法轮,升起于迷蒙尘烟之上;愿迎回紫金妙高山,安放在清凉自在之境。至今圆满百福宝相,巍然俯临人间天际。神妙之力啊深不可测,礼拜之间热泪潸然。我静观十方世界,实无真心外之境。自然远离依附之地,亦破偏执妄计之网。此刻双目所睹圣相,非真实亦非虚无。如同明镜映现影像,非镜体亦非幻形。愿入此等正定三昧,本心自然光明朗照。于十方无边国土中,广行弘法利生佛事。恭敬顶礼大慈尊,请印证我此番知见。