挽刘原耕并刘母黄氏宜人

刘鹗 ·

令子携书赋宦游,胸中初不著离忧。 懒看綵服争春色,喜见梅花寄陇头。 高冢松楸残照雨,平原禾黍旧时秋。 贮书淑子无遗憾,细读丰碑识故侯。

白话文译文

你的儿子携书远游求仕途,你心中从不曾驻留离别的忧愁。懒于看那华服争抢春色风光,却喜见陇头梅花寄来问候。坟头松楸在夕阳雨中低垂,平原的禾黍还似旧日秋收。你为儿女储书教子此生无憾,细读碑文犹识当年贤德君侯。