游烂柯山

钱顗 ·

春郊杂遝拥红旌,共访仙踪啸傲行。 云径直从深崦入,石梁宛在半空横。 岩边瑶圃新开出,洞里芝田旧种成。 羽客一枰无复见,青山留得烂柯名。

白话文译文

春日的郊野簇拥着红旗,一同寻访仙人踪迹,我们意气风发地前行。云中小径通向深山幽谷,石桥仿佛横悬在半空。崖边神奇的花圃刚刚绽露,洞中仙家的芝田自古生成。对弈的仙人早已不见踪影,只有青山还留着“烂柯”的姓名。